Avant de laver un pull en laine, lisez les cinq symboles de son étiquette dans l’ordre : lavage, blanchiment, séchage, repassage, entretien professionnel. Chacun indique le traitement maximal que le vêtement supporte, et vous pouvez toujours faire plus doux. Au moment où les mailles ressortent de l’armoire, c’est le meilleur réflexe pour éviter le pull feutré ou déformé dès le premier lavage.
- Seule l’étiquette de composition est obligatoire en France ; l’étiquette d’entretien est facultative, mais très répandue.
- Les symboles suivent toujours le même ordre : lavage, blanchiment, séchage, repassage, entretien professionnel.
- Pour un lainage, cherchez la cuve avec deux barres ou la main : action mécanique très réduite.
- Le séchage à plat, à l’ombre, est l’indication typique des pièces en laine.
Les chiffres clés
- 5 familles de symboles sur une étiquette d’entretien.
- 40 °C : température maximale du lavage à la main selon le système GINETEX.
- 160 °C : température maximale de semelle pour le repassage « deux points », réglage laine, soie, polyester, viscose.
- 2023 : année de publication de la norme ISO 3758 actuelle, qui encadre ces pictogrammes.
Ce qui est obligatoire sur l’étiquette, et ce qui ne l’est pas
Sur un vêtement neuf, la composition doit figurer en français, avec le nom des fibres et leur pourcentage en poids, du plus important au plus faible. Cette règle découle d’un règlement européen, le règlement (UE) n° 1007/2011, appliqué dans tous les pays de l’Union.
Les conseils d’entretien, eux, sont facultatifs en France. Comme le rappelle UFC-Que Choisir, ils restent pourtant très souvent présents, car ils protègent le fabricant ou le vendeur en cas d’incident pendant l’entretien. Lorsqu’ils sont donnés sous forme de symboles, ces derniers doivent respecter la norme ISO 3758:2023.
Pour un pull, la composition vous dit déjà beaucoup : 100 % laine, laine mélangée à du polyamide ou à de l’acrylique, cachemire… Mais c’est bien l’étiquette d’entretien qui tranche sur la manière de le laver.
Les cinq symboles, dans l’ordre
D’après le GINETEX, l’organisme qui a créé ce système de pictogrammes, l’étiquette doit présenter la série complète, sans exception, dans une séquence fixe :
| Ordre | Symbole | Ce qu’il indique | À repérer pour un lainage |
|---|---|---|---|
| 1 | La cuve | Lavage à la main ou en machine, température maximale | Main dans la cuve, ou chiffre 30 avec deux barres |
| 2 | Le triangle | Blanchiment autorisé ou non | Triangle barré d’une croix : pas de blanchiment |
| 3 | Le carré | Séchage en tambour ou naturel | Carré avec un trait horizontal : séchage à plat |
| 4 | Le fer | Température de repassage (points) | Deux points au maximum |
| 5 | Le cercle | Nettoyage professionnel (pressing) | Lettres destinées au teinturier |
Comment lire la cuve sur un pull en laine
Le chiffre dans la cuve est une température maximale, à ne pas dépasser. Une barre sous la cuve signale un cycle délicat. Deux barres signalent un cycle très doux, avec une action mécanique très réduite : c’est l’exemple que cite le GINETEX pour les lainages.
Pour une laine lavable en machine marquée « 30 » avec deux barres, le GINETEX recommande de réduire sensiblement la quantité de linge. Pour le même symbole à 40 °C, il précise de ne pas dépasser un tiers du tambour.
La main dans la cuve signifie un lavage exclusivement à la main, à 40 °C au maximum. La méthode décrite par le GINETEX est simple : dissoudre d’abord un détergent doux dans beaucoup d’eau, laisser flotter le vêtement, agiter doucement, sans frotter, tirer ni tordre. Puis rincer, presser délicatement et remettre la pièce en forme. Une cuve barrée d’une croix, enfin, veut dire « ne pas laver » : direction le pressing.
Séchage et repassage : là où les pulls se déforment
Le carré représente le séchage. Un cercle à l’intérieur désigne le sèche-linge ; barré, il est interdit. Un trait horizontal dans le carré signifie séchage à plat, et une petite ligne oblique dans le coin ajoute « à l’ombre ». Selon le GINETEX, le séchage à plat à l’ombre vise justement les textiles délicats ou en laine. Que Choisir note que le séchage à plat sans essorage préalable apparaît souvent sur les lainages très fragiles, le cachemire ou l’alpaga.
Pour le repassage, les points renvoient à une température de semelle :
- un point : 120 °C au maximum, sans vapeur dans certains cas ;
- deux points : 160 °C au maximum, réglage « laine, soie, polyester, viscose », de préférence avec un chiffon humide intercalé ;
- trois points : 210 °C, réglage « coton, lin ».
Le GINETEX insiste : la température se choisit d’après l’étiquette, pas d’après la composition du tissu.
Pour le connaisseur : une marque déposée, pas qu’un dessin
Ces pictogrammes ne sont pas libres de droits. Ce sont des marques protégées dans la plupart des pays, dont le GINETEX est copropriétaire avec le COFREET. Les entreprises doivent signer un accord de licence pour les imprimer sur leurs étiquettes. Ils ont ensuite servi de base à la norme internationale EN ISO 3758, dont la quatrième édition a été publiée le 6 décembre 2023 en remplacement de celle de 2012. La séquence des cinq symboles, elle, s’applique depuis 2006.
Autre nuance utile : selon le GINETEX, l’étiquette garantit que le vêtement ne sera pas abîmé si l’on respecte le traitement indiqué, mais pas que les taches partiront. Et elle n’est pas une garantie de qualité.
Et moi, concrètement ?
Au moment de ressortir les pulls, prenez deux minutes par pièce : retournez l’étiquette, repérez la cuve et le carré, et rangez à part ceux qui demandent un lavage à la main ou un pressing. Inutile de laver à la température maximale indiquée : le GINETEX rappelle que des procédés plus doux et des températures plus basses sont toujours permis. L’organisme estime d’ailleurs que la lessive représente à elle seule environ 30 % de l’empreinte carbone des vêtements, ce qui plaide pour laver moins chaud et moins souvent.
Un pull qui a déjà souffert n’est pas forcément perdu : un petit accroc se reprend souvent à l’aiguille, comme nous l’expliquons dans nos astuces pour réparer ses vêtements. Et si vous cherchez de nouvelles mailles pour l’hiver, notre sélection de pulls homme peut vous inspirer, en pensant à vérifier l’étiquette avant l’achat.
Questions fréquentes
L’étiquette d’entretien est-elle obligatoire sur un vêtement ?
Non, pas en France. Seule la composition est obligatoire, en français, avec les pourcentages de fibres. Les conseils d’entretien sont facultatifs, mais quand ils sont donnés en symboles, ils suivent la norme ISO 3758:2023.
Que signifient les deux barres sous la cuve ?
Un cycle de lavage très doux, avec une action mécanique très réduite. C’est le symbole typique des lainages lavables en machine. Une seule barre correspond à un cycle délicat.
Comment sécher un pull en laine ?
Si l’étiquette montre un carré avec un trait horizontal, séchez-le à plat. Avec une ligne oblique dans le coin, faites-le à l’ombre. Un cercle barré dans le carré interdit le sèche-linge.
À retenir
L’étiquette d’entretien se lit toujours dans le même ordre, et chaque symbole fixe un maximum, jamais une obligation. Pour la laine, trois repères suffisent : la main ou les deux barres sous la cuve, le séchage à plat, et deux points au plus sur le fer. Laver plus doux que ce qui est indiqué reste toujours permis.
